Wagner, Richard
... la música es el lenguaje de la pasión
En el hogar tranquilo en invierno / cuando el castillo y el patio están cubiertos de nieve / mientras la primavera ríe tan dulcemente / y él pronto despertará de nuevo
Cuando miro a mi alrededor en este noble círculo, / ¡qué alta vista hace brillar mi corazón!
La única forma de música es la melodía, sin melodía la música es inconcebible
La obra de arte que creó un zapatero / ¡Ella pisotea el mundo!El lenguaje musical es el principio y el final del lenguaje verbal, así como el sentimiento es el principio y el final de la comprensión, el mito es el principio y el final de la historia, la poesía lírica es el principio y el final de la poesía.
¡Nunca debes cuestionarme / ni preocuparte por saber / de dónde vengo en el viaje / ni cómo mi nombre y especie!
Ahora gracias
Oh tú, mi hermosa estrella vespertina, / siempre te saludé con tanto gusto
¡Nunca había visto algo así en Génova! Eso es algo indescriptiblemente hermoso, magnífico y peculiar: ¡París y Londres se reducen a masas de casas y calles desoladas y sin forma en comparación con esta ciudad divina!
¡Tumba y zumba, buena rueda pequeña / alegre, alegre, da la vuelta! / giran giran mil hilos / ¡buena rueda, zumbido y zumbido!
¡Lealmente guiados, id allí, / donde la bendición del amor os protege!
¡No desprecies a los maestros / y honra su arte!
¡A qué huele la lila / tan suave, tan fuerte y plena!
¡Quien construye sobre el viento, construye sobre la misericordia de Satanás!
Las tormentas de invierno dieron paso a la luna dichosa, en una luz suave, el Lenz brilla en brisas suaves, tejiendo maravillas con suavidad y amor, se balancea: a través del bosque y los prados, su aliento sopla, sus ojos bien abiertos se ríen