Himno nacional argelino

Texto original:

Qassaman binnazilat lmahegad
Waddimaan Isakiyat Ittahirat
Qassa Walbonood Illamiaat Ilkhafiqat
F`Ilgibal Ishshamikhat Ishshahiqat
Nahno Thurna Fahayaton Aw ma maaat
De Wa Aqadna Alazma a Tahya Algazair
fashhadoo! fashhadoo! fashhadoo!

Nahno Gondon Fi Sabil El hakki Thorna
Wa Ila Isstiqalina Bilharbi Kumna.
Lam Yakon Yossgha Lana Lamma Natakna
Fattakhathna Rannat AIbaroodi Wazna.
Wa Azafna Naghamat Alrashshashi Lahna
Wa Aqadna Alazmat a Tahya Algazair.
fashhadoo! fashhadoo! fashhadoo!

Nahno min Abtalina Nadfaoo Gondan
Wa Ala Ashlaina Nassnaoo Magdan.
Wa Ala Hamatina Narfao Bandan.
Gabhato` Ltahreeri Aataynaki Ahdan
Wa Aqadna Alazma a Tahya Algazair.
fashhadoo! fashhadoo! fashhadoo!

Sarkhato `lawtani min Sah Ilfida
Issmaooha Wastageebo Linnida
Waktobooha Bidimaa Ilshohadaa
Wakraooha Libany Ilgeeli ghadan.
Kad Madadna Laka Ya Magdo Yada
Wa Aqadna Alazma a Tahya Algazair.
fashhadoo! fashhadoo! fashhadoo!

Traducción:

Juramos por el destructivo rayo de luz,
Por los ríos de sangre pura que han sido derramados
Por las alegres banderas ondeando,
que soplan con orgullo en las altas montañas,
Que hemos resucitado, y si viviremos o moriremos -
Que hemos decidido que Argelia pueda vivir.
¡Tú darás testimonio de esto!