Himno nacional-de-guinea-ecuatorial

Texto original:

Caminemos pisando la senda
De nuestra inmensa felicidad.
En fraternidad, pecado separación,
¡Cantemos Libertad!
Tras dos siglos de estar sometidos
Bajo la dominación colonial,
En unión fraterna, sin discriminar,
¡Cantemos Libertad!
¡Gritemos Viva, Libre Guinea,
Y defendamos nuestra Libertad.
Cantemos siempre, Libre Guinea,
Y conservamos siempre la unidad.
¡Gritemos Viva, Libre Guinea,
Y defendamos nuestra Libertad.
Cantemos siempre, Libre Guinea,
Y conservamos siempre la independencia nacional
Y conservamos, Y conservamos
La independencia nacional.

Traducción:

Camina hollando el camino de nuestra inconmensurable felicidad.
¡En hermandad sin división la libertad canta!
Después de dos siglos bajo el dominio colonial
a presentarse en unión fraternal sin
discriminar cantar libertad! Grita vítores, él libera
Guinea y defender nuestra libertad. Canta siempre, él
libera Guinea y mantiene siempre la unidad. Grita Saludos,
libera Guinea y defiende nuestra libertad. Siempre canta
libera Guinea y mantiene siempre la independencia nacional
y retiene y mantiene la independencia nacional