Himno nacional etíope
País: | Etiopía |
Título: | Wädäfit Gäsgeshi Wudd Ennate Ityop`ya ("Marcha adelante, querida madre Etiopía") |
Texto: | Dereje Melaku Mengesha |
Compositor: | Salomón Lulu Mitiku |
himno nacional desde: | 1992 |
Texto original:
Yäzegennät Keber Bä - Ityopp`yachchen S`änto
Tayyä Hezbawinnät Dar Eskadar Bärto.
Läsälam Läfeteh Lähezboch Näs`annat.
Mäsärätä S`neu Säbe`enan Yalsharen;
Hezboch Nän Läsera Baesera Yenoren.
Denq Yabahel Madrak Ya`akuri Qers Balabet;
Yätafat`ro S`agga Yäjägna Hezb Ennat;
Ennet`äbbeqeshallän Alläbben Adara;
Ityopp`yachchen nuri Ennam Banchi Ennekura!
Traducción:
Respetamos atentamente los derechos civiles etíopes.
El orgullo por la nación brilla en todo el país:
Por la paz, la justicia y la libertad de los pueblos.
En igualdad y amor estamos unidos.
Firmemente sobre nuestros valores fundacionales, respetamos la dignidad humana;
Nuestros pueblos trabajan a través de su trabajo.
Estamos en el suelo de una tradición gloriosa, guardiana de nuestra herencia,
Madre de la pureza de la naturaleza, madre de un pueblo valiente.
Cumplimos con nuestro deber: Te protegemos.
Nuestra Etiopía, ¡viva! ¡Estamos orgullosos de ti!