Himno nacional caboverdiano

Texto original:

estribillo canta, irmao
Canta, meu irmao
Que a liberdade é hino
E o homem a certeza.

Com dignidade, enterra a semente
No pó da ilha nua;
No despenhadeiro da vida
A esperança é do tamanho do mar
Que nos abraça,
Centinela de mares y ventos
perseverante
Entre estrellas y el Atlántico
Entoa o Cantico da Liberdade.

coro

canta, irmao
Canta, meu irmao
Que a liberdade é hino
E o homem a certeza.

Traducción:

canta, hermano
Canta, mi hermano
Porque la libertad es un himno Y el hombre certeza.

Enterrar la semilla con dignidad
en el polvo de la isla desnuda;
En la pendiente empinada de la vida
es la esperanza tan grande como el mar,
que nos abraza
Guardián de los Mares y Vientos
persistente
Entre las estrellas y el Atlántico
Sintoniza la canción de la libertad.