Himno nacional de Costa Rica

Texto original:

Noble patria tu hermosa bandera
Expresión de tu vida nos da:
Bajo el límpido azul de tu cielo
Blanca y pura descansa la paz.
En la lucha tenaz de fecunda laboral
Que enrojece del hombre la faz,
Conquistaron tus hijos, labriegos sencillos,
Eterno prestigio, mejor y honor,
eterno prestigio, mejor y honor.
¡Salve oh tierra gentil!
¡Salve, oh madre de amor!
Cuando alguien pretenda manchar tu gloria,
Verás a tu pueblo, valiente y viril
La tosca herramienta en arma trocar.
¡Salve patria! tu pródigo suelo
Dulce abrigo y sustento nos da;
Bajo el límpido azul de tu cielo
¡Vivan siempre el trabajo y la paz!

Traducción:

Noble patria, tu gloriosa bandera
es un signo de tu vitalidad:
Bajo el azul radiante de tu cielo
la paz descansa blanca y pura.
En la dura lucha del trabajo duro,
que tiñe de rojo el rostro masculino,
tus hijos, humildes campesinos, alcanzaron la gloria eterna,

Aprecio y honor, gloria eterna, aprecio y honor.
¡Salve a ti, país amigo! ¡Salve a ti, madre del amor!

Si alguien intenta empañar tu fama,
verás cómo tu pueblo, valiente y varonil,
cambiaron las herramientas rudimentarias por armas.
¡Salve, Patria! tu suelo fértil,
nos ofrece dulce protección y sustento;
Bajo el azul radiante de tu cielo
¡Que el trabajo y la paz vivan siempre!