Himno nacional ecuatoriano

Texto original:

ABSTENERSE:
¡Salve, oh Patria, mil veces!
¡Ay Patria, Gloria a ti! ¡Gloria a ti!
Ya tu pecho, tu pecho, rebosa
Gozo y paz ya tu pecho rebosa;
Y tu frente, tu frente radiosa
Más que el sol contemplamos lucir,
Y tu frente, tu frente radiosa
Más que el sol contemplamos lucir.

Los primeros hijos del suelo
Que soberbio, el Pichincha decora
Te aclamaron por siempre señora
Y vertieron su sangre por ti.
Dios miró y aceptó el holocausto
Y esa sangre fue germen fecundando
De otros héroes que atónito el mundo
Vió en tu torno a millares surgir.
surgir millares,
surgir millares.

Traducción:

Coro:
¡Salve, oh patria, mil veces!
¡Oh patria, gloria a ti! ¡Gloria a ti!
Y tu pecho, tu pecho se desborda
tu pecho rebosa de alegría y de paz;
y en la frente, tu frente radiante,
vemos más que el sol brillar. (Qu.)

Los primeros, los hijos de la tierra,
que tan espléndidamente adorna el Pichincha
te he hecho señora para siempre,
y derramaron su sangre por ti.
Dios lo vio y aceptó el sacrificio.
Y esta sangre se convirtió en un germen fértil más héroes que maravillaron al mundo
vio levantarse en sus miles a su alrededor. (2x sem.)