Himno nacional venezolano

Texto original:

gloria al bravo pueblo
que el yugo lanzo,
la ley respetando
la virtud y el honor. (2x)

yo

Abajo cadenas!
abajo cadenas!
gritaba el señor
gritaba el señor;
y el pobre en su choza
libertad pidio.
A este santo nombre
temor de pavor
el vil egoismo
que otra vez triunfo.
A este santo nombre
a este santo nombre
temor de pavor
el vil egoismo
que otra vez triunfo
el vil egoismo
que otra vez triunfo.
(coro)

II.

Gritemos con brío
gritemos con brio
Muera la opresion!
Muera la opresion!
Compatriotas muchachos
la fuerza es la unión
y desde el Empíreo
el autor supremo
un aliento sublime
al pueblo infundio
y desde el Empíreo
y desde el Empíreo
el autor supremo
un aliento sublime
al pueblo infundio
un aliento sublime
al pueblo infundio.
(coro)

tercero

Unidos con lazos,
unida con lazos,
que el cielo formo,
que el cielo formo,
la América toda
existir en una nación;
y si el despotismo
levanta la voz
sigue el ejemplo
que caracas dio
y si el despotismo
y si el despotismo
levanta la voz
sigue el ejemplo
que caracas dio
sigue el ejemplo
que caracas dio.
(Estribillo)

Traducción:

Gloria a la gente valiente que se deshace del yugo
respeta la ley,
virtud y honor (2x)

¡Fuera las cadenas!
¡Fuera las cadenas!
clamó el Señor,
clamó el Señor,

y el pobre en su choza
libertad solicitada.
Por este santo nombre
tembló de miedo
egoísmo astuto
que una vez triunfó
Por este santo nombre
Por este santo nombre
tembló de miedo
egoísmo astuto
que una vez triunfó
egoísmo astuto
que una vez triunfó.

(Reversa)

Llamemos con fuerza
Gritemos con fuerza:
¡Muerte a la opresión!
¡Muerte a la opresión!

Fieles compatriotas,
nuestro poder es la unidad
y abajo del cielo
otorgada por el supremo Creador
la gente
un coraje sublime.
y abajo del cielo
y abajo del cielo
otorgada por el supremo Creador
la gente
un coraje sublime.
la gente
un coraje sublime.

(Reversa)

Unidos por lazos,
Unidos por lazos,
que el cielo creó
que el cielo creó

es toda América
una nación;
y si la tiranía
levanta la voz,
así sigue el ejemplo,
que caracas dio!
Y si la tiranía
y si la tiranía
levanta la voz
así sigue el ejemplo,
que Caracas dio
sigue el ejemplo,
que caracas dio!

(remisión)