Himno nacional de kazajstán
País: | Kazajstán |
Título: | Menin Kazakhstanym ("Mi Kazajstán") |
Texto: | Shumeken Nashimedénov |
Compositor: | Shamzhi Qaldayaqov (1958) |
himno nacional desde: | 2006 |
Texto original:
Altyn-kun aspany,
Altyn dan dalasy,
Erlikting dastany,
¡Elime qarashy!
Ezhelden la espada,
Dangkymyz tímido ghoy.
Namysyn Bermegen,
Qazaghym myqty ghoy!
Mening elim, mening elim,
Güling Bolyn Egilemin,
Zhyryng bolyn togilemin, elim!
Tughan zherim mening - ¡Qazaqstanym!
Urlaqqa zhol ashqán,
Keng baytaq zherim bar.
Birligi zharasqan,
Barra de elim Täuelsiz.
Qarsy alghan yaqytty,
Dos días de Mänggilik.
Bizding el baqytty,
Bizding el osynday!
Mening elim, mening elim,
Güling Bolyn Egilemin,
Zhyryng bolyn togilemin, elim!
Tughan zherim mening - ¡Qazaqstanym!
traducción al alemán:
En el cielo el sol dorado,
En el campo los granos de oro,
Una epopeya de heroísmo -
¡Así es mi país!
Durante siglos
¿Somos heroicos?
Estamos orgullosos y fuertes,
¡Mi pueblo kazajo!
Oh mi país, oh mi país,
Soy la flor que dibujaste,
Soy el canto que resuena en tus labios, ¡oh tierra!
¡Mi patria es mi Kazajstán!
Tenemos un terreno amplio,
Y el camino hacia el futuro es libre.
Nuestro pueblo está unido,
Nuestro país - independiente.
se encuentra con nuevos tiempos
Como el viejo amigo.
La tierra de nuestra felicidad
¿Es este país aquí!
Oh mi país, oh mi país,
Soy la flor que dibujaste,
¡Soy el canto que resuena en tus labios, patria mía!
¡Mi patria es mi Kazajstán!