Himno nacional libanés

Transliteración:

Kulluna lil watan lil ola lil alam
Mil `ou Ayn il Zaman Sayfouna Wal Qalam,
Sahlouna Wal jabal - Manbiton Lirrijal
Kawlouna Wal `Amal. Fi sabil il Kamal.
Koullouna Lil watan Lil `Oula Lil `ALam, Koullouna Lil watan.

Shaykhouna Wal fata `Inda saout il Watan
Ousdou GhaBin Mata Sawarat Nalfitan
Sharkouna Kalbouhou Aba Dan Loubnan
Sanahou RabBouhou Li maDa l Azman
Koullouna Lil watan Lil `Oula Lil `ALam, Koullouna Lil watan.

Bahrouhou Barrouhou Dourratou Sharqain
Rifdouhou Birrouhou Malí `oul Koutbain
Ismouhou `Izzouhou Mounthou Kan al Joudoud
Majdouhou Arzouhou Ramzouhou Lil Khouloud
Koullouna Lil watan Lil `Oula Lil `ALam, Koullouna Lil watan.

traducción al alemán:

¡Arriba todos! ¡Por patria, bandera y gloria!
Nuestro coraje y nuestros escritos se igualan en las edades.
Nuestras montañas y nuestros valles producen hombres firmes.
Y dedicamos todos nuestros esfuerzos a la perfección.
¡Arriba todos! ¡Por patria, bandera y gloria!
Nuestros antepasados ​​y nuestros hijos, ellos esperan el llamado de la patria,
Y en el día del juicio serán como los leones de la selva.
El corazón de nuestro Oriente es para siempre el Líbano,
Que Dios lo guarde hasta el fin de los tiempos.
¡Arriba todos! ¡Por patria, bandera y gloria!
Las joyas de Oriente son su tierra y su mar.
En todo el mundo sus buenas obras están obrando de polo a polo.
Y su nombre es su fama desde el principio de los tiempos.
El signo de la inmortalidad, el cedro, es su orgullo.
¡Arriba todos! ¡Por patria, bandera y gloria!