Himno nacional norcoreano

Texto original:

A ch`im un pinnara i kangsan
Ungum e, chawon do kaduk han
Samch`olli, arumdaun nae choguk,
Panmannyon oraen ryoksa e.
Ch`allan han munhwa ro charanan
Sulgiroun inmin ui i yonggwang:
Momgwa mam ta pach`yo, i, choson
Kiri patusa. Ch`alse.

Paektusan Kisang ul ta anko.
Kullo ui chongsin un kitturo.
Chile ro mungch `yo jin oksen ttut
En segye apso nagari.
Sonnun le nodo do naemiro,
Inmin ui ttus uro son nara.
Han opsi pugang hanun
Elegí kiri pinnaese.

Traducción:

Que el sol de la mañana brille sobre el oro y la plata de esta tierra
Tres mil millas repletas de recursos minerales.
mi hermosa patria.
El mérito de un pueblo sabio produjo una gran cultura.
Entreguémonos en cuerpo y mente,
Para apoyar esta Corea para siempre.

La empresa se vuelve, ligada a la verdad,
Ser nido para el espíritu trabajador
que abarca el estado de ánimo de Paektusan,
y sale por todo el mundo.
El país se fundó con la voluntad del pueblo
Para luchar contra las olas con potencia creciente.
Alabemos a esta Corea para siempre,
infinitamente rico y fuerte.