Himno nacional de Pakistán
País: | Pakistán |
Título: | Qaumi Tarana ("Himno Nacional") |
Texto: | Abul Asar Hafeez Jullundhri (1948) |
Compositor: | Ahmed G Chagla (1948) |
himno nacional desde: | 1954 |
Transliteración:
Pak sarzamin sábalo malo
Kishware haseen sábalo malo
Tunishane azmealishan arze Pakistán
Markazeyaqin shadbad.
Pak sarzamin ka nizam quwate akhuwati awam
Qaum, mulk, Sultanato
Painda ta binda bad shad, bad man zele murad.
Parchame sitarao hilal
Rahbare tarraqio ka mal
Tarjumane mazishane hal jane istaqbal
Sayyai, khudae zul jalal.
Traducción:
Bendita seas, tierra purísima,
bendito, feliz hermoso país.
Tú, epítome del más alto devenir,
Patria, Pakistán.
Benditos sois, creyentes.
ser siempre la tierra firme de la tierra
el vínculo fraterno del pueblo.
Pueblo próspero, nación del pueblo
y siempre florecerá en gloria.
Ser feliz, máxima aspiración.
Bandera de la media luna y llena de estrellas,
llevar al progreso, al esplendor y a la fama.
Mediador de ayer, esplendor de ahora
ser la parada de nuestras vidas para siempre.
La protección y la sombra de Dios sean vuestras en todo momento.