Himno nacional de Andorra
País: | andorra |
Título: | El Gran Carlemany ("Carlomagno") |
Texto: | Joan Benlloch i Vivo |
Compositor: | Enric Marfany Bons |
himno nacional desde: | 1914 |
Texto original:
El gran Carlemany, mon Pare, dels alarbs em deslliurà,
I del cel vida em donà de Meritxell la gran Mare.
Princesa nasqui i Pubilla entre dos nacions neutral;
Sols resto l`única filla de l`imperi Carlemany.
Creient i liure onze velas, creient i liure full ser.
¡Siguen els furs mos tutors i mos Princeps defensores!
¡Soy más defensores de Princeps!
Traducción:
El gran Carlomagno, mi padre, me liberó de los sarracenos,
Y desde el cielo me dio la vida de Meritxel, la gran madre.
Nací princesa, virgen, neutral entre dos naciones.
Soy la única hija que queda del Imperio carolingio.
Creyente y libre durante once siglos, creyente y libre permaneceré.
¡Las leyes de la tierra son mis compañeras y mis defensores son los príncipes!
¡Y mis defensores sean príncipes!