Himno nacional búlgaro
País: | bulgaria |
Título: | Mila Rodino ("Patria Querida") |
Texto: | Tsvetan Tsvetkov Radoslavov (1885) |
Compositor: | Tsvetan Tsvetkov Radoslavov (1885) |
himno nacional desde: | 1964 |
Texto original:
1. cuplet
Gorda Stara planina,
hacer nej Dunava sinej,
slance Trakija ogrjava,
nad Pirina plamenej. rodino
Pripev:
Mila Rodino,
ti si semen raj,
tvojta chubost, tvojta prelest,
ay, te njamat kraj.
2. cuplet
Padnaha borzi bestschet
sa naroda nash ljubim.
Maiko, dai ni maschka sila
patja im da prodalschim.
Traducción:
1ra estrofa
Orgullosas "viejas montañas" (Búlgaro para Balcanes),
donde el Danubio se extiende azulado a tu lado,
el sol ilumina Tracia,
y el Pirin se enciende.
Coro:
Patria querida,
eres el paraíso en la tierra,
tu belleza, tu gracia,
ah, son infinitos.
2ª estrofa
Innumerables luchadores han caído
para nuestro amado pueblo.
Madre danos poder masculino
para continuar su camino.