Himno nacional de las Islas Feroe

Texto original:

Tú alfagra tierra con

Tú alfagra land mitt,
mín dýrasta ogn!
á vetri tan randhvítt,
á sumri við logn,
tú tekur mega en tær
así que tætt í tín favn.
Tit oyggjar tan mætar,
Gud signi tað navn,
suma menn tykkum govu,
tá teir tykkum sóu.
¡Sí, Gud signi Føroyar, con tierra!

Hin rodin, sum skinur
á sumri í líð,
hin ódnin, sum týnir
mangt lív vetrartíð,
og myrkrið, suma fjalir
madre bjartasta mál,
og ljósið, sum spælir
mær sigur í sal:
viejo streingir, ið tóna,
suma vága og vóna,
en, por ejemplo, verji Føroyar, midland.

Por ejemplo, nígi tí niður
í bøn til tin, Gud:
Hin heilagi friður
mær falli í lut!
Lat sal mina tváa
sær í tíni dýrd!
So torir hon vaga
- de Gudi væl skird -
en bera tað merkið,
suma eyðkennir verkið,
ið varðveitir Føroyar, ¡con tierra!

Traducción:

Oh tú mi hermoso país

Querida patria mía,
mi querido bien!
En el invierno de nieve fina,
tan bueno en verano;
me atraes tan profundamente
y cerca del pecho.
Vosotras islas, tan minnig,
Dios bendiga lleno de lujuria,
el santo nombre,
dado por los antepasados.
¡Sí, Dios bendiga a Föroyar, mi tierra!

El rojo que amanece,
en verano en la ladera,
la tormenta de invierno está golpeando,
y roba a muchos,
la oscuridad me cubre
el discurso más brillante,
la luz, oh me toca,
la victoria en el alma,
todas las cuerdas que suenan,
de aventura y anhelo,
que protejo a Föroyar, mi país.

me arrodillo
y te ruego, Señor:
La Santa Paz,
estar sobre mí!
deja mi alma,
he aquí la gloria
ahora elige el riesgo,
- lleno de confianza en Dios -
Yo llevo el personaje
del trabajo sin igual,
¡La guardia de Föroyar, mi tierra!