Himno nacional italiano

Texto original:

Fratelli d`Italia,
l`Italia s`è desta,
dell`elmo di Scipio
s`è cinta la testa.
¿Dov`è la vittoria?
Le porga la chioma,
che schiava de Roma
Iddio la creo.

Stringiamoci a corte,
siam pronti alla morte.
Siamés pronti alla morte,
l`Italia chiamo.
Stringiamoci a corte,
siam pronti alla morte.
Siamés pronti alla morte,
l`Italia chiamo!

Noi fummo da secoli
calpesti, derisi,
perche non siam popoli,
perché siam divisi.
Raccolgaci un`unica
bandiera, una palabra:
di fonderci insieme
già l`ora suonò.

Stringiamoci a corte,
siam pronti alla morte.
Siamés pronti alla morte,
l`Italia chiamo.
Stringiamoci a corte,
siam pronti alla morte.
Siamés pronti alla morte,
l`Italia chiamo!

Uniamoci, uniamoci,
la unión y el amor
rivelano ai popoli
la vida del signore.
Giuriamo lejos libero
il suolo natio:
unidad, por Dio,
chi vincer ci può?

Stringiamoci a corte,
siam pronti alla morte.
Siamés pronti alla morte,
l`Italia chiamo.
Stringiamoci a corte,
siam pronti alla morte.
Siamés pronti alla morte,
l`Italia chiamo!

Dall`Alpi a Sicilia
Dovunque è Legnano,
Ogn`uom de Ferruccio
Ha il núcleo, ha la mano,
yo bimbi d`italia
Si chiaman Balilla,
Il suon d`ogni squilla
Vespri suonò.

Stringiamoci a corte,
siam pronti alla morte.
Siamés pronti alla morte,
l`Italia chiamo.
Stringiamoci a corte,
siam pronti alla morte.
Siamés pronti alla morte,
l`Italia chiamo!

Son giunchi che piegano
Le spade vendute:
Già l`Aquila d`Austria
Le penne ha perdute.
La sangre de Italia,
La sangre Polaco,
Bevé, col cosaco,
Mail cor le brucio.

Stringiamoci a corte,
siam pronti alla morte.
Siamés pronti alla morte,
l`Italia chiamo.
Stringiamoci a corte,
siam pronti alla morte.
Siamés pronti alla morte,
l`Italia chiamo!

Traducción:

Hermanos de Italia
Italia ha subido
Y con el casco de Escipión
Adornó su cabeza.
¿Dónde está la diosa de la victoria?
Que ella incline su cabeza hacia Italia Porque como esclava de Roma Dios la creó.

Coro: Cerremos filas
Estamos listos para morir
Estamos listos para morir
¡Italia llamó!
cerremos filas
Estamos listos para morir
Estamos listos para morir
¡Italia llamó!

Nos han pateado y se han reído de nosotros durante siglos. Porque no somos un pueblo
Porque estamos divididos
Es algunos de nosotros una sola bandera
una esperanza: que nos fundiremos juntos
La hora ya ha sonado

coro

Pongámonos de acuerdo
Pongámonos de acuerdo
Unidad y Amor
Revelar a los pueblos
Los caminos del Señor
Lo juramos
Liberando la Patria:
Unidos por Dios
quien puede vencernos

coro

De los Alpes a Sicilia
En todas partes está Legnano
Todo hombre tiene de Ferruccio
El corazón y la mano
Los niños de Italia
Ballilla Caliente
El sonido de cada campana
Sonado en Vísperas

coro

Como juncos son esos
Balancea las espadas compradas
El águila austríaca
Ya ha perdido las plumas
La Sangre de Italia
La sangre de Polonia
¿Bebió con el cosaco? Pero su corazón está quemado.