Himno nacional croata

Texto original:

Lijepa naša Domovino,
Oj junacka zemljo mila,
Mirar esclavo djedovino,
Da bi vazda sretna bila!

Mila kano si nam slavna,
Mila si nam ti jedina,
Mila kuda si nam ravna,
Mila kuda si planina!

Teci Savo, Dravo teci,
Nit ti, Dunav, silu gubi!
Sinje más, svijetu reci,
Da svoj narod Hrvat ljubi!

Dok mu njive sunce grije,
Dok mu hrašce bura vije,
dok mu mrtve grobak krije,
Dok muživo srce bije!

Traducción:

Nuestra hermosa casa,
Heroico querido país,
Patrimonio de los Padres Old Glory,
¡Serás feliz para siempre!

Eres querido para nosotros, como eres glorioso,
Tú eres querido para nosotros, solo tú,
Eres querido para nosotros, dondequiera que estés,
Ama donde estás montañas.

Flujo Guardar, flujo Drau,
Tú también Danubio, no pierdas tu fuerza.
Mar azul, dile al mundo:
Que el croata ama a su gente,

Mientras el sol calienta sus campos,
Mientras el Bora sople alrededor de sus robles,
Mientras la tumba cubra a sus muertos,
Mientras su corazón vivo late.