Himno nacional luxemburgués

Texto original:

Wou d`Uelzécht durech d`Wisen tiempo,
Duurch d`Fielsen d`Sauer brécht,
Wou d`Rief laanscht d`Musel dofteg bléit,
El cielo Wäin ons mécht:
Dat as another country, fir dat mer géif
Heinidden todo ganó,
Ons Hemechtsland dat me tan déif
Un dron onsen Hierzer.
Ons Hemechtsland dat me tan déif
Un dron onsen Hierzer.

En un donkle abrasador Bëscherkranz,
Vum Fridde stëll guardias,
Sou ouni Pronk a tu brillo
Media leif et laacht;
Säi Vollek frou sech soë can,
An`t si keng eidel Dreem:
Wéi wunnt et sech sou heemlech it,
¡Wéi as `t sou gutt doheem!

Gesank, Gesank vu Bierg a Dall
Der äärd, déi äis gedron;
D`Leift huet en treie Widderhall
Un jidder broscht gedon;
Abeto, d`Hemecht culo keng Weis ze shéin;
All Wuert, dat vun he klékt,
Gräift ais an d`Séil wéi Himmelstéin
En d`A wéi destellos de celebración

Oh, tú haces uewen, considera séng mano
A través de d`World d`Natioune leet,
¿Mantiene d`Lëtzebuerger Land
Vum frieme Joch a Leed;
Ustedes tonifican todos como Kanner ya
De fraie Geescht jo ginn,
Looss viru blénken d`Fräiheetssonn,
¡Quieres decir tanto tiempo para mí!
Looss viru blénken d`Fräiheetssonn,
¡Quieres decir tanto tiempo para mí!

Traducción:

Donde el Alzette fluye a través de los prados,
el Sauer rompe las rocas,
donde la vid florece fragante a lo largo del Mosela,
el vino del cielo nos hace:
este es nuestro país por el que lo haríamos
atreve cualquier cosa aquí abajo,
nuestra patria somos tan profundos
llevar en nuestros corazones.
Nuestra patria somos tan profundos
llevar en nuestros corazones.

En su corona de bosque oscuro,
guardada en silencio por la paz,
Así que sin pompa y esplendor caro,
Amor acogedor se ríe.
Su gente puede decir feliz
Y no son sueños vacíos:
Que acogedor es vivir aquí,
¿Qué tan bueno es en casa?

canto, canto, de monte y valle
La tierra que nos llevó
El amor tiene un eco fiel Hecho en cada seno.
Ningún camino es demasiado hermoso para la patria,
Cada palabra que sale de ella,
Se apodera del alma como el sonido del cielo
Y nuestro ojo centellea como el fuego.

Oh tú allá arriba, cuya mano
Liderando a través del mundo las naciones
Proteger la Tierra de Luxemburgo
del yugo y del sufrimiento ajenos.
Cuando erais niños ya nos disteis todos
Sí, dado el espíritu libre,
Que brille el sol de la libertad,
que hemos visto durante tanto tiempo!
Que brille el sol de la libertad,
que hemos visto durante tanto tiempo!