Himno nacional centroafricano

Texto original:

¡Oh Centrique, oh berceau des Bantous!
Reprends ton droit au respect, à la vie!
Longtemps soumis, longtemps brimé partout,
Mais de ce jour explosivo de la tiranía.
Dans le travail, l`ordre et la dignité,
Tu reconquiers ton droit, ton unité,
Et pour franchir cette étape nouvelle,
De nos ancestres la voix nous apelaciones.

Coro:

Au travail dans l`order et la dignité,
Dans le respect du droit dans l`unité,
Explosivo la misère et la tyrannie,
Brandissant l`étendard de la Patrie.

Traducción:

Oh África Central, cuna de los bantúes.
¡Recupera tu respeto, tu derecho a la vida!
Subyugado durante mucho tiempo, despreciado durante mucho tiempo por todos Desde hoy rompes el yugo de la tiranía.
A través del trabajo, el orden, la dignidad
recuperas tu derecho y tu unidad,
Y para dar este paso,
nuestros antepasados ​​nos llaman a hacer esto.

Coro:

Para trabajar, ordenadamente y con dignidad,
con respeto a la ley y en unidad,
destruyendo la pobreza y la tiranía,
la bandera de la patria en alto.