Himno nacional de Groenlandia
País: | Groenlandia |
Título: | Nunarput utoqqarsuanngoravit ("Nuestro país, envejeciste tanto") |
Texto: | Henrik Lund |
Compositor: | jonathan petersen |
himno nacional desde: | desconocido |
Texto original:
Nunarput, utoqqarsuanngoravit niaqqut ulissimavoq qiinik.
Qitornatit kissumiaannarpatit tunillugit sineriavit piinik.
Akullequtaatsut merletutut ilinni perotugut tamaani
kalaallinik imminik taajumavugut niaqquit ataqqinartup saani.
Atortillugillu tamaasa pisit ingerlaniarusuleqaagut,
nutarterlugillu noqitsigisatit siumut, siumut piumaqaagut.
Inersimalersut ingerlanerat tungaalitsiterusuleqaarput,
oqaatsit "aviisit" qanoq kingunerat atussasoq erinigileqaarput.
Taqilluni naami atunngiveqaaq, kalaallit siumut makigitsi.
Inuttut inuuneq pigiuminaqaaq, saperasi isumaqaleritsi.
Traducción:
Nuestro país, envejeciste tanto que tu cabeza está cubierta de pelo blanco.
Nos tuviste a nosotros, tus hijos, en tu seno y nos diste la riqueza de tus costas.
Como hijos medianos de la familia prosperamos aquí, Kalaallit,
queremos llamarnos así por tu orgullosa y honorable cabeza.
Con ardiente anhelo desarrollamos lo que nos das, lo renovamos,
Elimina tus obstáculos a nuestra búsqueda adelante, adelante.
El camino de las sociedades maduras es nuestra ansiada meta
Queremos preservar la impresión del habla y la escritura.
La humildad no es el curso, Kalaallit, ¡despierta y siéntete orgulloso!
Una vida digna es nuestro objetivo, toma una posición valiente.