Himno nacional de Madagascar

Texto original:

Ry Tanindraza no malalaô
Soa Ry Madagascara.
Ny fitiavanay anaotsy miala,
Fa ho anao ho anao doria tokoa.

ABSTENERSE:
Tahionao y Zanahary
`Ty No sindrazanay idad
Hiadana y ho finaritra
Él sambatra tokoa izahay.

Ry Tanindrazanay malala ô
Irinay mba hanompoan`anao
Ny tena sy fo fanahy anananay `zay sarobidy
Sy mendrika tokoa.

ABSTENERSE

Ry Tanindrazanay malala ô
Irinay mba hitahian`anao,
Ka Ilay Nahary `zao ton tolo izao no
Fototra ijoroan, ny satanao.

ESTRIBILLO

Traducción:

Oh tierra amada de nuestros antepasados ​​
Oh hermosa Madagascar
nuestro amor por ti no se desvanecerá
Pero siempre existir.

Coro:

Tú, Dios Creador, bendice
esta isla de nuestros antepasados.
Ella conocerá la paz y la alegría
para que podamos vivir en perfecta felicidad.

Oh tierra amada de nuestros antepasados ​​
queremos ponernos a su servicio.
Nuestros cuerpos, corazones y almas,
lo que tenemos precioso y digno.

Oh tierra amada de nuestros antepasados ​​
Bendito seas,
para que el creador del mundo
ser la base de su comportamiento.