Himno nacional de malawi

Texto original:

Mlungu dalitsani Malaui,
Mumsunge m`mtendere.
Gonjetsani adani onse,
Njala, nthenda, nsanje.
Lunzitsani mitima yathu,
Kuti tisaopé.
Mdalitse Mtsogo leri nafe,
Ndi Mai Malaui.

Malawi ndziko lokongola,
La chonde ndi ufulu,
Nyanja ndi mphepo ya m`mapiri,
Ndithudi tadala.
Zigwa, mapiri, nthaka, dzinthu,
N`mphatso meneo.
Nkhalango, madambo abwino.
Ngwokoma Malaui.

Oh Ufulu tigwirizane,
Kukweza Malaui.
Ndi chikondi, khama, kumvera,
Timutumikire.
Pa nkhondo nkana pa mtendere,
Cholinga n`chimodzi.
Mayo Bambo Tidzipereke
Pokweza Malaui.

Traducción:

Oh Dios, bendice a nuestro Malawi

Preservar la paz en la tierra
Vence a todos los enemigos,
hambre, enfermedad y envidia.

Une nuestros corazones en uno,
Para que seamos libres del miedo.
Bendice a todos nuestros líderes
Y madre Malawi.

Nuestro Malawi, este hermoso país
Fértil y Valiente y Libre
Con sus lagos y aire de montaña vigorizante
Somos verdaderamente bendecidos.

Colinas y valles, tierra rica y preciosa
ofrecernos regalos gratis
Árboles y bosques, amplias y amables llanuras
Todo - precioso Malawi.

Libertad para siempre danos unidad
para construir Malaui
con nuestro cariño, entusiasmo y lealtad
hacemos lo mejor que podemos.

En tiempos de guerra, en tiempos de paz
Una búsqueda y un objetivo
Hombres y mujeres sirven desinteresadamente
la construcción de Malawi.