Himno nacional haitiano

Texto original:

Para el país,
Vierta la Patria,
Marchons unis,
Unidad de Marchons.
Dans nos rangs point de traîtres!
Usted sol soyons seuls maîtres.
Para el país,
Vierta la Patria
Marchons unis,
Unidad de Marchons.
Marchones, marchantes, marchantes unis,
Para el país,
Vierta la Patria.

Para los Aïeux, para la Patrie
Bechons joyeux, bechons joyeux
Quand le champ fructifica
L`âme se fortifica
Bechons joyeux, bechons joyeux
Para los Aïeux, para la Patrie
Bechons, bechons, bechons joyeux
Para los Aïeux, para la Patrie

Para el País y para las Personas
Formons des Fils, formones des Fils
Libres, fuertes y prósperos
Toujours nous serons frères
Formons des Fils, formones des Fils
Para el País y para las Personas
Formons, formons, formons des Fils
Para el País y para las Personas

Para los Aïeux, para la Patrie
¡Oh Dieu des Preux, oh Dieu des Preux!
Sous ta garde infinito
Prends nos droits, notre vie
¡Oh Dieu des Preux, oh Dieu des Preux!
Para los Aïeux, para la Patrie
O Dieu, O Dieu, O Dieu des Preux
Para los Aïeux, para la Patrie

Vierta el Drapeau, vierta la Patrie
¡Mourir est beau, mourir est beau!
Notre passé nous crie:
¡Ayez l`âme aguerrie!
Mourir est beau, mourir est beau
Vierta el Drapeau, vierta la Patrie
Mourir, mourir, mourir est beau
Vierta el Drapeau, vierta la Patrie

Traducción :

Por la patria, por la patria,
Marchemos juntos,
Marchemos juntos.
¡Nada de traidores en nuestras filas!
Solo nosotros somos dueños de nuestro suelo.
Por la patria, por la patria,
Marchemos juntos,
Marchemos juntos.
Marchemos, marchemos, marchemos juntos
Por la patria, por la patria.
Por nuestros antepasados, por la patria,
Labremos alegremente la tierra.
Cuando el campo da fruto,
Fortalece el alma.
Por la tierra y por nuestros padres,
Criemos hijos,
Libre, fuerte y exitosa.
Siempre seremos hermanos.
Por nuestros antepasados, por la patria,
Oh dios de los valientes,
Bajo tu infinita protección
Toma nuestros derechos y nuestras vidas.
Por la bandera, por la patria
es bueno morir!
Nuestro pasado nos llama:
¡Ten un alma valiente!