Himno nacional hawaiano

Texto original:

Hawai ponoi Nana i kou, moi.
Kalani Alii, ke Alii.
Makua lani y Kamehameha y
Na kaua e pálido Me ka i él.

Traducción:

Hijos de Hawái, sed fieles a vuestro jefe,
el vasallo y señor de nuestro país, el Alii,
Padre sobre todos nosotros, Kamehameha,
que mira en la batalla con su Ihe (lanza).