Himno nacional ruso
País: | Rusia |
Título: | Gimn Rossiiskoi Federación |
Texto: | Serguéi Mijalkov (2000) |
Compositor: | Alejandro Alexandrov (1943) |
himno nacional desde: | 2001 |
Texto original:
Rossiya - svieshchennaya nasha derzhava
Rossiya - lyubimaya nasha strana
Maguchaya Volya Velikaya Slava
Twajo dostoyanje na wse wremena!
Pripev
Slavsya Atechestva, nash svabodnoye
Bratskikh narodov zajus vyekovoi
Predkami dannaya mudrost narodnaya
Slavsya strana mi gardimsya taboi!
Ot yushnykh marei da palyarnowo kraya
Raskinulis naschi lesa i palya
Adna ty na swete odna ty takaja
Chranimaya bogam radnaya zemlya!
Pripev
Shiroki prastor dlya mechty i dlya zhizni
Gryadushchie nam atkryvajut gada
Nam silu dayot nasha wernast ochisne
Tak byla, tak jest i tak budet wsegda!
Pripev
Traducción:
Rusia, nuestro estado sagrado.
Rusia, nuestro amado país.
Voluntad activa y gran gloria
Sé tuyo para siempre.
coro
¡Patria gloriosa, libre nuestra!
Pueblos hermanos, unidos durante siglos,
La sabiduría del pueblo transmitida de los antepasados.
¡Tierra gloriosa, estamos orgullosos de ti!
De los Mares del Sur al Círculo Polar Ártico
Extender nuestros bosques y campos.
Eres único en el mundo, tan único,
Que la patria sea protegida por Dios.
coro
Un amplio espacio para los sueños y la vida
Se abre a nosotros en los próximos años.
Nuestra lealtad a nuestra patria nos da fuerza -
Así fue, así es y así será siempre.
estribillo