Schiller, Friedrich von

Pero con los poderes del destino / No hay lazo eterno que tejer

El paso del tiempo es triple: / El futuro llega vacilante, / El ahora ha huido tan rápido como una flecha, / El pasado se detiene para siempre

¡Prueba, pues, quien se une para siempre, / si el corazón se halla en el corazón! / La ilusión es corta, el arrepentimiento es largo

¡nubes que se precipitan! ¡Marineros de los cielos!

¡Duende! Un número maligno pone doce sillas, / el zodíaco tiene doce signos cinco y siete, / los números sagrados están en el doce

Un significado más profundo reside en las antiguas costumbres

Un mal desesperado quiere una medicina audaz

El mundo es estrecho y el cerebro es ancho. Los pensamientos viven uno al lado del otro, pero las cosas chocan fuertemente en el espacio.

La vida es seria, el arte es alegre.

Los más piadosos no pueden quedarse en paz / Si al prójimo malvado no le gusta

El lago sonríe, te invita a nadar

¡Viva los dioses que vengan el orgullo!

El hombre no suelta lo que el cielo ata

La gente habla y sueña mucho / De días mejores por venir / Después de un feliz gol de oro / Puedes verlos corriendo y persiguiendo

Firmemente amurallada en la tierra / La forma se yergue, quemada de la arcilla / Hoy debe hacerse la campana / Fresca, compañeros, tenedla a mano

Se permite escapar cuando los tiranos huyen

Alegría, hermosa chispa de los dioses, / Hija del Elíseo, / Entramos borrachos de fuego / Celestial, tu santuario