Schiller, Friedrich von

¡Y el sol de Homero, he aquí! ella también nos sonríe

Y la fidelidad no es un engaño vacío después de todo

Y la tierra gobierna a Dios, el dinero

Y si no arriesgas tu vida, / tu vida nunca será ganada

Los bienes de la vida se distribuyen desigualmente / Entre la raza fugaz de las personas / Pero la naturaleza es eternamente justa

Incluso los débiles se vuelven poderosos

¡Maldito el que juegue con el diablo!

El futuro está amurallado para los mortales

Razones razonables pueden hacer mucho

La traición corta todos los lazos

Todas las almas fuertes están relacionadas

Cuatro elementos, / Íntimamente unidos, / Formar la vida, / Construir el mundo (Wunslied)

Caliente de la frente / el sudor debe gotear

De todas las cosas buenas de la vida / La gloria es la más alta, / Cuando el cuerpo se convierte en polvo / El gran nombre aún vive

Se construye un puente de perlas / Alto sobre un lago gris / Se construye en un momento / Y vertiginoso sube a las alturas

Lo que las manos construyeron, las manos pueden derribar

¿Cuál es el largo y el corto?

Lo que uno rehúsa antes del minuto, / No volverá la eternidad

Lo que ató a Venus, el portador de la fortuna, / Que Marte, la estrella de la desgracia, se desgarre rápidamente